Yang Wuneng

杨武能（1938年－），重庆人，中国德语文学研究专家、翻译家。

杨武能于1962年毕业于南京大学外文系德国语言文学专业。此后曾任教于四川外语学院。1978年考入中国社会科学院，师从冯至教授。1981年获硕士学位。1983年起任职于四川外国语学院，曾任副教授、副院长。1986年升任教授。1990年起调任四川大学教授。1992年创办欧洲经济文化研究中心并出任中心主任。

杨武能长期从事德语文学翻译，其译著包括《浮士德》、《少年维特的烦恼》、《茵梦湖》、《魔山》、《格林童话全集》等。2000年，获德国联邦总统约翰内斯·劳颁授德国联邦十字勋章。2009年，获中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号。2013年德国歌德学会（德语：Goethe-Gesellschaft）向他授予歌德金质奖章（德语：Goldene Goethe-Medaille），是中国首位获得该奖章的学者。2018年，获“中国翻译文化终身成就奖”。

• 杨武能教授介紹，四川大学文学与新闻学院