Jacques Ferrière
French actor

Jacques Ferrière

BiographyListsAlso Viewed
The basics
Quick facts
Intro
French actor
Gender:
Male
Places:
France
Is:
ActorDub actor
Work field:
Film, TV, Stage & Radio
Birth:
6 December 1932(Paris, Île-de-France, France)
Death:
9 April 2005(Saint-Thibault-des-Vignes, canton of Lagny-sur-Marne, arrondissement of Torcy, Seine-et-Marne)
Star sign:
Sagittarius
Biography menu
Menu

Jump to

Introduction Biographie Théâtre Music-hall, cabarets Filmographie Doublage Liens externes Notes et références
The details
Biography

Introduction

Jean-Claude Fradin, dit Jacques Ferrière, est un acteur français, né le à Paris et mort le à Saint-Thibault-des-Vignes.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Jacques Ferrière a tourné aux côtés de Louis de Funès et Bourvil dans Le Corniaud (1964) ou encore dans Tête à claques (1982) mais il est surtout célèbre pour avoir prêté sa voix à de nombreux dessins animés. Dans les années 1960, il a constitué avec Michel Muller le duo comique « Muller et Ferrière ».

Il meurt le 9 avril 2005 à 72 ans, des suites de la maladie d’Alzheimer.

Théâtre

  • 1956 : Irma la douce d'Alexandre Breffort et Marguerite Monnot, mise en scène René Dupuy, théâtre Gramont
  • 1957 : Péricles, prince de Tyr de William Shakespeare, mise en scène René Dupuy, théâtre de l'Ambigu
  • 1958 : Les Matadors de Marcel Marceau, théâtre de l'Ambigu
  • 1958 : Vu du pont d'Arthur Miller, mise en scène Peter Brook, théâtre Antoine
  • 1959 : La Double Vie de Théophraste Longuet de Jean Rougeul d'après Gaston Leroux, mise en scène René Dupuy, théâtre Gramont
  • 1960 : Madame Sans-Gêne de Victorien Sardou, mise en scène Alfred Pasquali, théâtre de l'Ambigu
  • 1961 : La Tragédie optimiste de Vsevolod Vichnevski, mise en scène Gabriel Garran, festival d'art dramatique d'Aubervilliers
  • 1961 : Liliom de Ferenc Molnár, mise en scène Jean-Pierre Grenier, théâtre de l'Ambigu
  • 1962 : La Reine galante d'André Castelot, mise en scène Jean-Pierre Grenier, théâtre des Ambassadeurs
  • 1962 : Le Fils d'Achille de Claude Chauvière, mise en scène Michel de Ré, théâtre des Nouveautés, théâtre de l'Ambigu
  • 1962 : L'étoile devient rouge de Sean O'Casey, mise en scène Gabriel Garran, théâtre de la Commune, théâtre Récamier
  • 1963 : Dom Juan de Molière, mise en scène Pierre Dux, théâtre de l'Œuvre
  • 1963 : La Tempête de William Shakespeare, mise en scène Jacques Mauclair, théâtre de l'Alliance française
  • 1965 : Le Goûter des généraux de Boris Vian, mise en scène François Maistre, théâtre de la Gaîté-Montparnasse
  • 1967 : La Célestine de Fernando de Rojas, mise en scène Roger Kahane, théâtre du Vieux-Colombier
  • 1968 : Les Hussards de Pierre-Aristide Bréal, mise en scène Jacques Fabbri, théâtre de Paris
  • 1972 : Les Justes de Albert Camus, mise en scène Jean Deschamps, Festival de la Cité Carcassonne
  • 1973 : Les Justes de Albert Camus, mise en scène Jean Deschamps, théâtre de Nice
  • 1976 : La Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco, mise en scène Jacques Mauclair, théâtre des Célestins
  • 1976 : La Créole opiniâtre de Jacques Mauclair, mise en scène de l'auteur, théâtre du Marais
  • 1980: Hold up de Jean Stuart et Michel Vocoret, mise en scène de Michel Vocoret, Emile, théatre Marigny
  • 1981 : Faut pas faire cela tout seul, David Mathel de Serge Ganzl, mise en scène Georges Vitaly, théâtre du Lucernaire

Music-hall, cabarets

  • 1963-1975 : Bobino, l'Alhambra, , etc. en duo avec Michel Muller[réf. nécessaire].

Filmographie

Cinéma

  • 1953 : Le Grand Pavois de Jack Pinoteau
  • 1955 : Gas-Oil de Gilles Grangier
  • 1956 : C'est arrivé à Aden de Michel Boisrond : Joyce
  • 1957 : La Garçonne de Jacqueline Audry
  • 1958 : Le Petit Prof de Carlo Rim
  • 1958 : Montparnasse 19 de Jacques Becker
  • 1958 : Les Copains du dimanche de Henri Aisner
  • 1960 : Les Amours de Paris de Jacques Poitrenaud
  • 1964 : Le Corniaud de Gérard Oury  : le chauffeur de Saroyan
  • 1964 : Week-end à Zuydcoote de Henri Verneuil
  • 1965 : La Nuit des adieux de Jean Dréville
  • 1967 : Le Franciscain de Bourges de Claude Autant-Lara
  • 1973 : L'Événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune de Jacques Demy
  • 1978 : Comment passer son permis de conduire de Roger Derouillat
  • 1978 : Bactron 317 ou l'Espionne qui venait du show de Jean-Claude Strömme et Bruno Zincone : voix-off
  • 1979 : Le Manteau d'astrakan (Il cappotto di Astrakan) de Marco Vicario
  • 1979 : Alors heureux? de Claude Barrois : Brochard
  • 1980 : Le Bar du téléphone de Claude Barrois : Max
  • 1981 : Madame Claude 2 de François Mimet : le rédacteur en chef du Citoyen
  • 1981 : Est-ce bien raisonnable? de Georges Lautner - coupé au montage
  • 1982 : Tête à claques de Francis Perrin : le patron du garage

Télévision

  • 1963 : Le Perroquet du fils Hoquet : Le Fils Hoquet
  • 1964 : La caméra explore le temps (épisode : La terreur et la vertu) : Danton
  • 1965 : Thierry la Fronde : épisode 34 : le moine/Léonard de Gusty
  • 1964-1981 : 79 émissions avec Jean-Christophe Averty dont Ubu roi, Musicolor, Pop art, Averty's Folies, , etc.
  • 1980 : Au théâtre ce soir : Hold up de Jean Stuart, mise en scène Michel Vocoret, réalisation Pierre Sabbagh au Théâtre Marigny

Doublage

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Jacques Ferrière a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma

Films

  • Ned Beatty dans :
    • Les Hommes du président (1976) : Martin Dardis
    • 1941 (1979) : Ward Douglas
    • The Toy (1982) : Mr. Morehouse
    • À fond la fac (1986) : le recteur David Martin
  • Stu Nahan dans :
    • Rocky (1976) : le commentateur #2
    • Rocky 2 : La Revanche (1979) : le commentateur #2
    • Rocky 3 : L'Œil du tigre (1982) : le commentateur #2 aux deux matchs Rocky Balboa vs Clubber Lang
  • L.Q. Jones dans :
    • Pendez-les haut et court (1968) : Loomis
    • Piège à San Francisco (1968) : James Lacey, le concierge de l'hôtel
  • Joe Spinell dans :
    • Le Parrain 2 (1974) : Willi Cicci (1er doublage)
    • Taxi Driver (1976) : le recruteur au service des taxis
  • James Belushi dans :
    • Le Solitaire (1981) : Barry
    • Jumpin' Jack Flash (1986) : le réparateur / le chauffeur de Taxi / le flic
  • Danny Aiello dans :
    • Le Policeman (1981) : Morgan
    • Calendrier meurtrier (1989) : Vincent Alcoa
  • George Dzundza dans :
    • Une défense canon (1984) : Steve Loparino
    • Chasseur blanc, cœur noir (1990) : Paul Landers
  • John Goodman dans :
    • Arizona Junior (1987) : Gale Snoats
    • La Pie voleuse (1987) : Détective Nyswander
  • 1942 : Casablanca : le policier moustachu à l'aéroport[Qui ?]
  • 1959 : L'Aventurier du Rio Grande : Ludwig « Chico » Sterner (Max Slaten)
  • 1959 : Darby O'Gill et les Farfadets : Lord Fitzpatrick (Walter Fitzgerald) et Paddy (Farrell Pelly)
  • 1960 : Alamo : le capitaine James Butler « Jim » Bonham (Patrick Wayne)
  • 1962 : L'Homme qui aimait la guerre : Prien (Al Waxman)
  • 1964 : Le Brigand de la steppe : le messager d'Alta Khan[Qui ?]
  • 1964 : Les Premiers Hommes dans la Lune : le reporter de l'Express (Paul Carpenter)
  • 1965 : Et pour quelques dollars de plus : le patron de l'Hôtel (Kurt Zips)
  • 1966 : La Poursuite impitoyable : Lem (Clifton James)
  • 1966 : MI5 demande protection : William, le barman (Michael Brennan)
  • 1967 : Sept secondes en enfer : Texas Jack Vermillion (William Windom)
  • 1967 : Opération frère cadet : Juan (Franco Giacobini)
  • 1968 : Destination Zebra, station polaire : le lieutenant Martin Mitgang (Lee Stanley)
  • 1968 : La Brigade du diable : le soldat Omar Greco (Richard Jaeckel)
  • 1968 : Le Gang de l'oiseau d'or : Martin Swan (Geoffrey Reed)
  • 1968 : Les Hommes de Las Vegas : un homme de la patrouille poursuivant Vincenzo[Qui ?]
  • 1969 : La Horde sauvage : Crazy Lee (Bo Hopkins)
  • 1970 : M*A*S*H : le colonel Merril (James B. Douglas)
  • 1970 : Le Reptile : Skinner (Bert Freed)
  • 1970 : Le Pays de la violence : Hunnicutt (Charles Durning)
  • 1970 : Le Maître des îles : le serviteur hawaïen[Qui ?]
  • 1971 : Le Dernier Train pour Frisco : Eli Jones (Merlin Olsen)
  • 1971 : Charlie et la Chocolaterie : le journaliste du Sud-Ouest[Qui ?] (1er doublage)
  • 1972 : Joe Kidd : Lamarr Simms (Don Stroud)
  • 1972 : Le Métro de la mort : Détective Sergent Rogers (Norman Rossington)
  • 1972 : La Horde des salopards : Major Franck Ward (Telly Savalas)
  • 1972 : Le Grand Duel : un homme du clan Saxon[Qui ?]
  • 1972 : Tombe les filles et tais-toi : Dick (Tony Roberts)
  • 1973 : L'Arnaque : Riley (John Quade)
  • 1973 : Serpico : Don Rubello (Norman Ornellas)
  • 1973 : Une maîtresse dans les bras, une femme sur le dos : Walter Menkes (Paul Sorvino)
  • 1974 : Le Voyage fantastique de Sinbad : Ahmed (Takis Emmanuel)
  • 1974 : Massacre à la tronçonneuse : Franklin Hardesty (Paul A. Partain) (1er doublage)
  • 1974 : Tremblement de terre : Jody (Marjoe Gortner)
  • 1974 : Le shérif est en prison : Howard Johnson (John Hillerman)
  • 1974 : Le Blanc, le Jaune et le Noir : le vendeur de la moto[Qui ?]
  • 1975 : La Course à la mort de l'an 2000 : Nero (Martin Kove)
  • 1975 : La Toile d'araignée : Pat Reavis (Andrew Robinson)
  • 1975 : Un génie, deux associés, une cloche : l'idiot du village (Gérard Boucaron)
  • 1976 : King Kong : Fred Wilson (Charles Grodin)
  • 1976 : Sherlock Holmes attaque l'Orient-Express : Dr Sigmund Freud (Alan Arkin)
  • 1976 : En route pour la gloire : Ozark Bule (Ronny Cox)
  • 1976 : La Bataille de Midway : le soldat Dombrowski (Redmond Gleeson)
  • 1976 : Missouri Breaks : Hellsgate, le rancher (James Greene)
  • 1976 : C'est arrivé entre midi et trois heures : Mr Taylor (Larry French)
  • 1976 : Ambulances tous risques : Moran (Severn Darden)
  • 1976 : Gator : Bama McCall (Jerry Reed)
  • 1976 : Meurtres sous contrôle : Lieutenant Jordan[Qui ?]
  • 1976 : Les Rescapés du futur : John Turlow (Jim Antonio)
  • 1977 : L'Embrouille : Joe Lo Monaco (James Coco)
  • 1977 : Drôle de séducteur : Adolf Zitz (Dom DeLuise)
  • 1977 : Légitime Violence : Lopez (James Victor)
  • 1977 : MacArthur, le général rebelle : le général à lunettes dans le bureau du président Truman[Qui ?]
  • 1978 : Grease : Doody (Barry Pearl)
  • 1978 : Superman : Warden (Roy Stevens) (1er doublage)
  • 1978 : Magic : Todson (David Ogden Stiers)
  • 1978 : Le Récidiviste : le gardien de prison (Ronald L. Mellinger)
  • 1978 : Drôle d'embrouille : Stanley Tibbets (Dudley Moore)
  • 1978 : Zombie : Wooley (James A. Baffico)
  • 1978 : Le ciel peut attendre : un membre du conseil d'administration[Qui ?] et un journaliste[Qui ?]
  • 1978 : Mélodie pour un tueur : le prisonnier italien (Tom Signorelli)
  • 1978 : L'Ouragan vient de Navarone : Maj. Petrovitch (Alan Badel)
  • 1978 : Les Sept Cités d'Atlantis : Jacko (Derry Power)
  • 1979 : Apocalypse Now : Jay « Chef » Hicks (Frederic Forrest) (1er doublage)
  • 1979 : Guerre et Passion : le second lieutenant Jerry Cimino (Richard Masur)
  • 1979 : Le Syndrome chinois : Ted Spindler (Wilford Brimley)
  • 1979 : Mad Max : Crawford « Nightrider » Montizano (Vincent Gil)
  • 1979 : Que le spectacle commence : Paul Dann (Anthony Holland)
  • 1979 : Qui a tué le président ? : Capitaine Heller 1 (Brad Dexter)
  • 1979 : Alerte dans le cosmos : Smedley (John Ireland)
  • 1980 : L'Empire contre-attaque : le général Maximilian Veers (Julian Glover)
  • 1980 : Les Loups de haute mer : Robert King (David Hedison)
  • 1980 : Fame : Angelo Martelli (Eddie Barth)
  • 1980 : Brubaker : Dr Fenster (Noble Willingham)
  • 1980 : Des gens comme les autres : Salan, le professeur de natation (M. Emmet Walsh)
  • 1980 : Mr. Patman : le conducteur du bus (John Wye)
  • 1980 : Atlantic City : Alfie (Al Waxman)
  • 1980 : La Formule : Herbert Glenn (Gerard Murphy)
  • 1980 : La Coccinelle à Mexico : le capitaine Blythe (Harvey Korman)
  • 1980 : Les Chiens de guerre : Baker (Christopher Malcolm)
  • 1981 : Mad Max 2 : Le Défi : le mécanicien (Steve J. Spears)
  • 1981 : Blow Out : Sam (Peter Boyden)
  • 1981 : Wolfen : Chet[Qui ?]
  • 1981 : À l'est d'Eden : Charles Trask (Bruce Boxleitner)
  • 1982 : Rocky 3 : L'Œil du tigre : le commentateur #1 du combat Rocky Balboa vs Thunderlips (Dennis James)
  • 1982 : Rambo : Balford (Michael Talbott)
  • 1982 : Victor Victoria : le compagnon de Guy Langois (Olivier Pierre)
  • 1982 : À la recherche de la panthère rose : Taxi (William Hootkins)
  • 1983 : Tonnerre de feu : le mexicain[Qui ?]
  • 1983 : La Nuit des juges : Détective James Wickman (John DiSanti)
  • 1983 : Gorky Park : Pr Andreev (Ian McDiarmid)
  • 1984 : Greystoke, la légende de Tarzan : le major Jack Downing (Nigel Davenport)
  • 1984 : Body Double : Rubin (Dennis Franz)
  • 1984 : Cannonball 2 : Victor Prinzim / le capitaine Chaos / don Canneloni (Dom DeLuise)
  • 1984 : Le Train de Chattanooga : Bert Waters (George Kennedy)
  • 1984 : Splash : le Dr Walter Kornbluth (Eugène Levy)
  • 1985 : Allan Quatermain et les Mines du roi Salomon : Dogati (John Rhys-Davies)
  • 1985 : Les Chester en Floride : Jack Chester (John Candy)
  • 1985 : Cluedo : Wadsworth (Tim Curry)
  • 1985 : Mort sur le grill : Faron Crush (Paul L. Smith)
  • 1986 : Allan Quatermain et la Cité de l'or perdu : Kader[Qui ?]
  • 1986 : Un couple à la mer : Wilbur Budd (Frank Buxton)
  • 1986 : Le Soleil en plein cœur : Henry Dingwell (John Ewart)
  • 1987 : Angel Heart : le détective Stern (Eliott Keener)
  • 1987 : Tuer n'est pas jouer : Brad Whitaker (Joe Don Baker)
  • 1987 : Le Bras de fer : le commentateur (Bob Beattie)
  • 1988 : Mort à l'arrivée : Détective Brockton (Jack Kehoe)
  • 1988 : Princess Bride : Max le Miracle (Billy Crystal)
  • 1989 : Tango et Cash : Matt Sokowski (Phil Rubenstein)
  • 1990 : Retour vers le futur 3 : le second vieil homme du Saloon (Harry Carey Jr.)
  • 1990 : 48 heures de plus : Franck Cruise (Ed O'Ross)
  • 1991 : Les Nerfs à vif : Tom Broadbent (Fred Dalton Thompson)

Films d'animation

  • 1941 : Dumbo : la cigogne
  • 1972 : Tintin et le Lac aux requins
  • 1974 : Dunderklumpen : Dunderklumpen
  • 1975 : Rikki-Tikki-Tavi : Le Papa de Teddy
  • 1980 : Le Chaînon manquant : le gros con no 1
  • 1982 : Le Prince du soleil : le professeur Koudor / Pomrox
  • 1982: Aladdin et la lampe merveilleuse: Le Sorcier
  • 1986 : Bleu, l'enfant de la Terre : Surf
  • 1987 : Le Petit Grille-pain courageux : La radio
  • 1989 : Babar : Zéphyr
  • 1990 : La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue : Dijon / Arsène
  • 1995 : Toy Story : M. Patate

Télévision

Téléfilms

  • 1977 : Les Fourmis : le chef des pompiers (Brian Dennehy)
  • 1978 : Au temps de la guerre des étoiles : C3PO (Anthony Daniels)
  • 1978 : Terreur dans le ciel : Nick Willis (Dan Haggerty)
  • 1980 : Encore plus de Mystères de l'Ouest : Albert Paradine II (Jonathan Winters)
  • 1996 : Les Voyages de Gulliver : Rajah (Shashi Kapoor)

Séries télévisées

  • George Dzundza dans :
    • Starsky et Hutch (1975) : Crandell
    • New York, police judiciaire (1988-1991) : Sgt Maxwell « Max » Greevey
  • 1974-1981 : Doctor Who : le quatrième Docteur (Tom Baker)
  • 1975 : Starsky et Hutch : « Gros » Rolly (Michael Lerner)
  • 1976 : Le Riche et le Pauvre : Brad Knight (Tim McIntire)
  • 1976 : Moi Claude empereur : Néron (Christopher Biggins)
  • 1979 : Terreur à bord : Georges Sauvinage (James Coco)
  • 1981-1987 : Dynastie : Matthew Blaisdel (Bo Hopkins)
  • 1981-1987 : Hill Street Blues : Officier Andrew « Andy » Renko (Charles Haid) - 1re voix
  • 1983 : Les Oiseaux se cachent pour mourir : Rainer Hartheim (Ken Howard)
  • 1989 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours : le contrôleur du train transaméricain (Henry Gibson)

Séries télévisées d'animation

  • Candy : M. Mathieu / M. Brighton
  • Capitaine Flam : Kahlone (2e voix)
  • Conan l'Aventurier : Loup-Gris / Dregs / Epemitrius / Chan, le grand-père de Conan
  • CLYDE : CLYDE
  • Cubitus : Sénéchal
  • Le Défi des Gobots : Scooter / le docteur Braxis
  • Edgar de la Cambriole : Yokitori / l'inspecteur Lacogne / Kanzaï Kindani
  • Goldorak : Rigel
  • Ferdy la Fourmi : Fruidor (1re voix) / Arambula / Oscar (2e voix)
  • Ken le Survivant : Ryuga
  • Hong Kong Fou Fou : le sergent
  • Il était une fois... l'Espace : voix additionnelles
  • Lucky Luke : le docteur Doxey
  • Les Maîtres de l'univers : Skeletor / Lézor / Tibus
  • Les Mystérieuses Cités d'or : Pedro
  • L'Oiseau bleu : le narrateur / le père des enfants / Âme du feu
  • Pac-Man (1982) : Inky
  • Les Poupies : Tommy / Dash
  • Princesse Saphir : le frère du roi / Duraldine (2e voix)
  • La Revanche des Gobots : Vrille
  • Rody le petit Cid : frère Barnudo
  • Sally la petite sorcière : le grand-père de Sally (1re voix)
  • Samouraï Pizza Cats : Guidon
  • Les Schtroumpfs : Schtroumpf farceur / Schtroumpf paresseux / Schtroumpf coquet / Schtroumpf tailleur / Schtroumpf curieux / Grossbouf / Hogatha
  • Scooby-Doo et Scrappy-Doo : Scrappy-doo (2e voix)
  • She-Ra, la princesse du pouvoir : Sansor / Skeletor / Sérenia
  • Super Mario Bros : Luigi
  • Transformers : Starscream / Grimlock / Thundercracker / Skywarp / Hound
  • Le Vol des dragons : Ommadon / le loup Araak / Gorbash
  • X-Or : le magicien

Liens externes

Notes et références

  • Portail du cinéma français Portail du cinéma français