Ignacy Badeni
Polish clerk, translator and writer.

Ignacy Badeni

The basics
Quick facts
Intro
Polish clerk, translator and writer.
A.K.A.
Ignacy hrabia Badeni herbu Bończa
Gender:
Male
Places:
Work field:
Birth:
1786
Death:
3 November 1859
Biography menu
Menu

Jump to

Introduction Zarys biograficzny Ważniejsze prace literackie Przypisy Bibliografia
The details
Biography

Introduction

Ignacy hrabia Badeni (ur. w 1786; zm. 3 stycznia 1859 w Warszawie) – radca stanu, dyrektor Wydziału Wyznań i Oświecenia Komisji Rządowej Spraw Wewnętrznych, Duchownych i Oświecenia Publicznego Królestwa Polskiego w 1834 roku, radca tajny rządu, właściciel ziemski, pisarz i tłumacz (z języka francuskiego i łaciny).

Zarys biograficzny

Urodził się w 1786 w rodzinie arystokratycznej pieczętującej się herbem Bończa, jego rodzicami byli rejent koronny Stanisław Adam Badeni i Katarzyna z hr. Stadnickich.

1 sierpnia 1812 wziął w krakowskim Kościele Mariackim ślub z Julią Agnieszką Colonna-Walewską, para doczekała się dwóch synów (Atanazy i Seweryn) i dwóch córek (Celina i Rozalia).

Przez pewien czas był prezesem komisji województwa sandomierskiego. W latach 1826-1835 (z przerwą po powstaniu listopadowym) pełnił funkcję dyrektora finansowego (dyrektora funduszów duchownych i edukacyjnych) Komisji Rządowej Wyznań i Oświecenia Publicznego. Następnie służył jako dyrektor wydziału administracji ogólnej w Komisji Rządowej Spraw Wewnętrznych. W latach 1837–1838 wystawił przy Placu Krasińskich w Warszawie okazały pałac dla swojej rodziny.

Odznaczony Orderem św. Stanisława I klasy oraz Orderem św. Włodzimierza III klasy. Był członkiem honorowym Towarzystwa Naukowego Krakowskiego.

Zmarł 3 listopada 1859 w Warszawie, jest pochowany na Cmentarzu Powązkowskim (kwatera pod katakumbami, rząd 1, miejsce 41).

Ważniejsze prace literackie

Prace własne

  • Nekrolog dla Hugona Kołłątaia czytany na posiedzeniu publicznem Tow: Nauk: Krak: w dniu 15 lipca 1817. roku iako dniu, obchodzoney Rocznicy założenia Akademii Krakowskiey (wyd. 1818)
  • Dumania nad prawdą o duszy i Bogu (rozmyślania religijne, wyd. 1858)

Przekłady

  • Jean-Jacques-Auguste Nicolas - Badania filozoficzne o chrystyanizmie (fr. Études philosophiques sur le christianisme, wyd. org. 1842-45, wyd. tł. 1851)
  • Pierre-Ulric Dubuisson - Nadyr czyli Thamas Kouli Kan : tragedya w 5 aktach (fr. Nadir, ou Thamas-Kouli-Kan, tragédie en 5 actes et en vers, wyd. org. 1780, wyd. tł. 1851)
  • Autor nieznany (wiersz przypisywany Mikołajowi Kopernikowi) - Siedem gwiazd (łac. Septem sidera, wyd. tł. 1854)
  • Armand de Pontmartin - On perły szuka : powieść (wyd. tł. 1856)

Przypisy

Bibliografia