HS
German embassy employee to Japan. University lecturer at Matsue in rural Japan.
Hans Schwalbe
The basics
Quick facts
Intro
German embassy employee to Japan. University lecturer at Matsue in rural Japan.
Gender:
Male
Places:
Work field:
Birth:
1910
Death:
1998
Employers:
Embassy of Germany, Tokyo
Minato, Tokyo, Japan
The details
Biography
Introduction
ハンス・シュワルベ（独: Hans Schwalbe, 1910年 - 1998年）は、ドイツのジャーナリスト、外交官。独日協会事務局長。
人物・生涯
1910年、誕生。ベルリンでゲルマン文化、芸術史、哲学、新聞学を学び、1939年以前はハンブルク、キーンで新聞の編集の職にあった。
1939年に来日すると旧制松江高校でドイツ語を教え、在職中の1939年11月1日より1945年8月6日まで、島根大学旧奥谷宿舎（旧制松江高等学校外国人宿舎）に夫人と暮らし子どもが生まれた。
帰国後、ジャーナリストとして活躍すると1960年に再来日、ドイツ大使館広報担当官として1975年まで東京に在住した。この間1969年から1974年にわたり、東京のオーアーゲー・ドイツ東洋文化研究協会（OAG）会長を務める。1975年、日本とドイツの文化交流に寄与した顕著な貢献を認められて、勲三等旭日中綬章を受賞。
帰国後はベルリンの独日協会事務局長を務め、茶道に関する著書がある。
2018年にドイツから訪問した遺族を迎えた島根大学は、在職中に旧宿舎で撮影した写真や博士夫人の書簡ほかを受贈した。旧宿舎は2009年に同学の募金事業により修復して大学博物館・分館に転用しており、贈られた資料の展示を検討している（2018年10月時点）。
主な著作
- ハンス・シユワルベ「日独の将来」『文化日本』第5巻第4号、日本文化中央連盟、1941年4月、p.20-23（コマ番号0012.jp2-）。doi:10.11501/1553947。国立国会図書館／図書館送信参加館内公開。
- ハンス・シュワルベ「フィリップ・オットー・ルンゲとゲーテ」『ゲーテ年鑑』第11巻（1942年）、日本ゲーテ協会（編）、南江堂書店、1943年、p.55-（コマ番号0086.jp2-）。doi:10.11501/1132105、国立国会図書館／図書館送信参加館内公開。
- Schwalbe, Hans. Über japanisches Naturgefühl. Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, 1943, Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens. Band 32, Tail F. NCID BA20435644.（仮題「日本の自然観について」『ドイツ東洋文化研究協会通信』第32巻、東京：ドイツ東アジア自然民族学協会（OAG）、1943年。）
- Schwalbe, Hans. Acht Gesichter Japans : im Spiegel der Gegenwart. Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, 1970, Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens. Bd. 52, NCID BA49175829. （仮題「日本の8つの顔：現在の鏡の中」『ドイツ東洋文化研究協会通信』第52巻、1970年。）
- Schwalbe, Hans ; Seemann, Heinrich (Hrsg.). Deutsche Botschafter in Japan, 1860-1973. Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (OAG), Tokyo, 1974. Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, Bd. 57., S. 85 ff. NCID BA18145324. （シュワルベ、ハンス; シーマン、ハインリッヒ（編）。仮題「1860年から1973年までのドイツ駐日大使」『ドイツ東洋文化研究協会通信』第57巻、1974年、p.85-。）
- Schwalbe, Hans. Japan. Vom Autor durchgesehen u. erweitert Ausg. Prestel-Verlag, 1974. ISBN 3791300725. NCID BA3995777X.（シュワルベ、ハンス。仮題『日本』著者改訂版、Prestel-Verlag、1974年。）第2版（1979年改訂、ISBN 3791304860。NCID BA13941708）。第3版（1985年改訂、NCID BA22658355）。第4版（1989年、NCID BA26137660）。
- Schwalbe, Hans ; Zahl, Karl F. Die Teezeremonie. Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern, 1979. Schriftenreihe der Deutsch-Japanischen Gesellschaft in Bayern, 4. NCID BB01819373.（シュワルベ、ハンス; ツァール、カール・F。仮題『茶道』、バイエルン日独協会〈バイエルン日独協会出版物シリーズ、第4巻〉、1979年。）
脚注
- ^ “ハンス・シュワルベ博士 Dr. Hans Schwalbe”. museum-database.shimane-u.ac.jp 島根大学標本資料類データベース. 島根大学. 2021年5月14日閲覧。 “金築修元島根大学長・寄贈”
- ^ 企画広報課 (2018年10月25日). “ハンス・シュワァルベ博士のご家族が島根大学旧奥谷宿舎（旧制松江高校外国人宿舎）にご来訪されました。”. www.shimane-u.ac.jp. トピックス. 国立大学法人 島根大学. 2021年5月14日閲覧。
- ^ Vorstand & Beirat [取締役会および諮問委員会]. “Ehemalige Vorsitzende der OAG [OAGの元会長]” (ドイツ語). oag.jp. OAG – Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (Tokyo). 2021年5月14日閲覧。 “1969-1974 Dr. Hans Schwalbe”
- ^ “島根大学旧奥谷宿舎（旧制松江高等学校外国人宿舎）；島根大学総合博物館分館”. museum.shimane-u.ac.jp. 島根大学. 2021年5月14日閲覧。
関連項目
- 田原神社 散策を楽しんだと伝わる
- 独日協会
関連資料
本文の典拠ではない資料。発行年順。
- Foreign Property Division ; Enemy Property Branch『Schwalbe, Hans Dr』GHQ/SCAP Records, Office of Civil Property Custodian. "Big Firm" File, 1945-52, box no. 10009 ; folder no. 8.（連合国軍最高司令官総司令部民間財産局文書〈日本占領関係資料〉ボックス番号10009 ; フォルダ番号8、"Big Firm" File、1945-1952年）。原所蔵機関はアメリカ国立公文書記録管理局 (RG331)。
- Joseph Roggendorf「日本は理解されている--Thomas Immoos; Japan. Tempel, Garten und Palaste, 1974 Hans Schwalbe; Japan,1974 Frank Gibney; Japan. Fragile Superpower, 1975 Ivan Morris; The Nobility of Failure. Tragic Heroes in the History of Japan, 1975」松本たま（訳）『ソフィア = Sophia』第24巻第4号、ソフィア編集委員会（編）、東京 : 上智大学、1976年1月、p.424-431。ISSN 0489-6432。