Hamma Meliani

Hamma Meliani suit une formation éclectique : art dramatique,réalisation cinématographique, DESS en sciences politiques Paris 1 Sorbonne. Il réalise plusieurs longs métrages ainsi que des documentaires puis, en 1979, fonde à Paris l'Aspic-Théâtre et, en 1990, l'Institut des arts du spectacle et du cinéma à Nanterre qu’il dirige jusqu’en 1993.

Directeur du Théâtre Aspic Hamélia (TAH) à Asnières-sur-Seine de 1993 jusqu'à 2001, école d’art dramatique, il forme également des animateurs de quartiers et développe l'insertion sociale des jeunes à travers un large éventail de pratiques artistiques (danse, chant, théâtre, musique, arts plastiques, écriture, photographie, vidéo). C’est aussi un lieu de création où l’auteur met en scène Fassbinder, Edward Albee, Kateb Yacine, Heiner Muller ainsi que ses propres textes.

En 2002, Hamma Meliani et son équipe emménagent à Ivry-sur-Seine, où ils poursuivent leur démarche artistique. Le TAH devient alors la Compagnie du théâtre Hamma Meliani (CTAH94 Ivry). La compagnie a une trentaine de spectacles à son actif et plusieurs chantiers culturels en banlieues françaises et à l'étranger. Meliani est aussi l'auteur de plusieurs réalisations cinématographiques sur la jeunesse et la société.

Cinq de ses pièces bénéficient d’une aide à la création du ministère de la Culture et de la Communication : Les Saisons voraces en 1995, Massajine en 1996, Le Lait du père en 2001 (cette pièce reçoit le premier prix d’écriture théâtrale 2001 et le prix Amnesty International Ecrire contre l’oubli), Larlett en 2004, et La Rage des amants en 2005.

En 2003, Le Lait du père est retenue pour les lectures du Centre national des écritures du spectacle à la chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon.

En 2004, Larlett est également retenue par le Centre national des écritures du spectacle et lu par les élèves de l’école d’art dramatique. En 2005, elle est présentée par le Jeune Théâtre national au Studio Théâtre de la Comédie-Française.

• Les Paroles du Silence – Théâtre 2009
• Siga -- Théâtre 2008
• Les Prisonniers du Monde Libre . Acte poétique avec des textes de Mahmoud Darwich et les poètes de l'Amour et de la Liberté 2007
• L’art-Ratatouille et l’argent l’argent l’argent – Comédie 2005
• Le Tarbak – Comédie 2004
• Larlett – Théâtre 2003.Aide à la création du Ministère de la Culture février 2004. Texte retenu par le Centre National des Écritures du Spectacle à la Chartreuse – Festival d’Avignon 2004. Février 2005 – Au Studio Théâtre de la Comédie Française Par le JTN

La Rage des amants

• La Rage des Amants – Théâtre 2003. Aide à la création du ministère de la Culture février 2005. Création en langue arabe au Théâtre régional de Constantine, avril 2009, présentée au Festival panafricain d'Alger 2009
• Gersande – Théâtre 2002
• Le Lait du Père – Théâtre 2000. Premier Prix d’écriture théâtrale 2001. Prix Amnesty International Écrire contre l’oubli. Aide à la création du Ministère de la Culture en 2001. Texte retenu par le Centre national des écritures du spectacle à la Chartreuse – Festival d’Avignon 2003. Réalisation cinématographique de Raoul Sangla 2004
• L’Enfer des Anges – Théâtre 1991. Création du Théâtre Aspic Hamélia (TAH). Asnières-sur-Seine – Créé au théâtre de Bondy 2001. Premier prix du Festival de Théâtre Divers de Clamart 2001 et prix du jury. Recrée à Bamako (Mali) 2006
• Les Filles de Jelfen – Théâtre 1989. Edition Marsa – Paris 1998. Création TAH. Asnières-sur-Seine 1997
• Massajine – Théâtre 1996.Aide à la création du Ministère de la Culture 1996. Projet de création et mise en espace par Jacques Zabor et Raoul Sangla, TAH, Asnières-sur-Seine 1998
• Mitcho le fantôme des banlieues – Comédie burlesque 1996. Création TAH, Asnières-sur-Seine 1997
• Les Saisons voraces – Théâtre 1995. Encouragement et aide à la création du Ministère de la Culture pour les qualités d’écriture
• Loundja – Conte Spectacle 1989. Crée à la maison des Amandiers 1982, édition Khyam 2009
• KoKo BonBon. Créé au Déjazet Paris 1984. Recréé au Danemark (Aarhus) 1989
• Virage Violent – Théâtre de rue 1988. Créé en décor naturel à Champigny-sur-Marne. Cité des Mordacs. 21 juin 1990 – 3 500 spectateurs, 93 participants

Tournage de L'Amour absolu.

• Mémoire et futur des migrants d'Ivry et de leurs enfants 7 films-doc : CTHM94 Ivry 2006/2008
• Malhéros Alegrès do Norté
• Magnaval, les rivages d'un rêve
• Tahar, parcours d'une vie
• Taho et ses amis
• Hallaf voyage
• Vava, les enfants de l'émigration
• Tatassé, rêve et réalité
• L'Amour absolu, long métrage de fiction, CTHM94 Ivry 2005

Pour les productions VoxDiaboli

• Une cité sans loge est une maison sans porte, 2009
• Des femmes et des hommes pour un monde meilleur, 2008
• De l'influence de l'argent et de la politique sur les médias, 2008
• Les Enfants de la République, 2006
• 3 reportages sur le FSQP (Forum social des quartiers populaires). France. 2007/2008
  • Une force d'action
  • Les Prémices d'un mouvement national
  • Culture populaire et luttes sociales
• Portraits d'artistes
  • Moa-Song, film doc, 2010
  • Raoul Sangla réalisateur et Mustapha Boutadjine iconographe de la révolution, film doc, 2010
  • L'Art magique de Mustapha Boutadjine, film doc, 2010

Pour la télévision

• Décolonisation, trilogie, film doc, RTA Constantine 1973
• Un pont et la route continue, film doc, RTA 1973
• 5 films doc, 3 reportages enquêtes
• Une série d'émissions de variétés pour la RTA
• 10 documentaires pour le CTCP/ANP
• Genèse, long métrage de fiction, CTCP/ANP Alger 1974
• 8 films doc scientifiques pour l’Éducation nationale CNEG Alger

(Pédagogie, direction artistique, mise en scène.)

• 1978 : Rixe de Jean-Claude Grumberg, création au Théâtre Présent, Paris
• 1979 : Le Bouc de Fassbinder, création au Théâtre Présent, Paris
• 1979 : Dernière prosopopée de K. Salheddine, création au Théâtre Présent, Paris
• 1980 : Zoo Story de Edward Albee, création Théâtre des Amandiers, Paris
• 1980 : Parle moi comme la pluie de Tennessee Williams, création Théâtre des Amandiers, Paris
• 1980 : Au bal des chiens de Remo Forlani, création Théâtre des Amandiers, Paris
• 1981 : Errayane (Les Bergers) de Hamma Meliani, création au Théâtre du Relais, Paris
• 1981 : Le Temps des araignées de Ahmed Azezgagh, création Théâtre Amandiers, Paris
• 1982 : La République des ombres de Ahmed Azeggagh, création Théâtre des Amandiers, Paris
• 1982 : Le Tigre, Icare, Une femme seule de Dario Fo et Franca Rame, création Théâtre des Amandiers, Paris
• 1982 : La Sorcière du placard à balais de Pierre Gripari, création au Théâtre Aspic, Théâtre des Amandiers, Paris
• 1982 : Comme une souris dans la plage(texte anonyme, Seuil, le premier spectacle de Fellag), création Théâtre Amandiers, Paris
• 1983 : Les ancêtres redoublent de férocité de Kateb Yacine, création Théâtre Amandiers, Paris
• 1983 : Loundja de Hamma Meliani, spectacles de marionnettes, création Théâtre des Amandiers, Paris
• 1983 : Heidi de K. Salheddine, création Théâtre Amandiers, Paris
• 1984 : Koko Bonbon, comédie musicale de Hamma Meliani, création au Théâtre Déjazet, Paris
• 1984 : Hamlet Machine de Heiner Muller, création Théâtre du Carrefour, Paris
• 1984 : Chicago de Sam Shepard, création au Théâtre du Carrefour, Paris
• 1985 : Catharsis de Hamma Meliani, fondation Artaud, Paris
• 1985 : L’Histoire (opérettes) de Witold Gombrowicz, fondation Arthaud, Paris
• 1986 : Contes chinois de divers auteurs chinois, création Théâtre de Nanterre, Théâtre Aspic
• 1987 : Les Déviants de Hamma Meliani, création Nanterre Théâtre Aspic
• 1988 : Virage violent de Hamma Meliani, création Nanterre Théâtre Aspic, Avignon
• 1988 : Dassine de Moussa Ag Amestane, création Musée des arts africains et océaniens, Paris
• 1989 : Les Sept Voyages de Sindbad le marin, création musée de l'Homme, Paris
• 1989 : L’Œuf du rêve de Hamma Meliani, Théâtre Mathis, Paris
• 1989 : Ariane, La Bombe, Bonjour les dégâts de Hamma Meliani, Théâtre Mathis, Paris
• 1990 : Koko Bonbon, version danoise, Institut de dramaturgie d’Arhus, Danemark.
• 1991 : Ne coupez pas, montage poétique, université de Dauphine, Paris
• 1995 : La Gare de Hamma Meliani, spectacle de rue, création Théâtre Aspic Hamélia (TAH), Asnières
• 1996 : Mitcho le fantôme des banlieues de Hamma Meliani, création TAH, Asnières
• 1997 : Les Contes de la sixième partie du monde de Luda, création TAH, Asnières
• 1998 : L’Ange violent et Les Filles de Jelfen de Hamma Meliani, création TAH, Asnières

L'Enfer des anges.

• 1999-2001 : L’Enfer des anges de Hamma Meliani, création TAH, Asnières
• 2002 : Les Fiancés de la Seine de Morvan Lebesque, Paris–Ivry
• 2004 : Larlett de Hamma Meliani, Paris–Ivry, Ciné/Pathé
• 2005 : L’Amour absolu de Hamma Meliani, théâtre et cinéma, Paris–Ivry
• 2006 : L'Enfer des anges de Hamma Meliani, reprise avec les étudiants de l'université de Bamako, Mali
• 2007 : Le Chant des vivants de Hamma Meliani, Théâtre Le Grand Parquet, Paris
• 2007 : Les Prisonniers du monde libre de Hamma Meliani, La Ferme, Nanterre
• 2008 : Le Siège de Mahmoud Darwich, création au Centre culturel algérien Paris et au Mawal centre culturel palestinien, Paris
• 2008 : De l'Andalousie à la Palestine de Mahmoud Darwich, salle d'honneur, mairie du 2^e, Paris
• 2009 : Ghadb-Elachikine(La Rage des amants) de Hamma Meliani, création en langue arabe au Théâtre régional de Constantine, Algérie

• 1980–1983
  • Octobre 1980 : naissance de l'Aspic-Théâtre au Théâtre des Amandiers à Paris, autour de Hamma Meliani
  • L'Aspic-Théâtre fonctionne comme une école avec son atelier expérimental de théâtre qui offre régulièrement ses créations à un public de proximité et d’initiés. En collaboration avec la Mairie de Paris, il accueille plus de 150 élèves comédiens durant ces trois années, dont certains sont aujourd’hui des professionnels.
• 1983–1985
  • Sollicité par le Théâtre du Carrefour à Paris à la recherche d’une école de théâtre, Hamma Meliani s’y installe et y poursuit des activités de création et de représentation de spectacles et entreprend de développer une nouvelle activité tournée vers l’insertion sociale des jeunes à travers les pratiques artistiques : danse, chant, théâtre, musique, arts plastiques, écriture, photographie, vidéo.
• 1985–1986
  • L'Aspic-Théâtre s’installe à la fondation Artaud où la compagnie prend son essor en présentant ses créations dans d’autres lieux comme le théâtre Dejazet, le Théâtre des deux Portes, le Musée des arts africains et océaniens, la Maison des cultures du monde, l'Espace Marais…
• 1986-1987
  • L'Aspic-Théâtre réside dans un immense lieu, la Ferme de Boussy-Saint-Antoine Val d’Hyers, à la demande de la municipalité qui souhaite restructurer cet espace. Hamma Meliani est nommé directeur de la Ferme.
  • L'Aspic-Théâtre y développe de nouvelles activités issues des arts de la rue : danse, chant, musique et arts plastiques ; il y prend des allures de centre socioculturel et accueille des publics variés. De nombreux enfants et adolescents y sont initiés aux pratiques artistiques.
• 1987-1988
  • Création de l’exposition « Beau comme un camion » autour de jouets créés par des enfants au Musée des arts africains et océaniens de Paris. Une comédie musicale Koko bonbon de Hamma Meliani est créée à cette occasion et jouée au théâtre Dejazet et à la Maison des cultures du monde à Paris devant plus de 5 000 spectateurs.
• 1988–1993
  • Sa mission accomplie, l'Aspic-Théâtre accepte la proposition de la ville de Nanterre : entreprendre ses actions culturelles dans des quartiers défavorisés de la ville.
  • Création de l'Institut des arts du spectacle et du cinéma : développement de nombreuses activités en lien avec les expressions urbaines sans jamais cesser d’être une école de théâtre et de créer de nouveaux spectacles.
  • L’école du petit Nanterre devient son lieu de travail : 21 ateliers et plus de 600 élèves bénéficient de ses enseignements. Durant cette période, Hamma Meliani effectue ce travail en collaboration étroite avec la DDASS, la DDJS, la préfecture et le conseil général des Hauts-de-Seine.

• 1988 – Nanterre.
• « les Mille et une Nuits », opération théâtrale à Nanterre avec les jeunes des quartiers. Opération piloté par le « Théâtre par le bas », la ville de Nanterre, la DRAC, le FAS.
• 1993. Nanterre.
• Dans le cadre de l’insertion professionnelle d’artistes en difficulté, l'Aspic-Théâtre a formé 9 comédiens pour intervenir dans les écoles et les centres d’animation.
• Ce projet a été soutenu par la Direction Départementale du Travail, la DDASS des Hauts-de-Seine et la ville de Nanterre.
• 1992. Nanterre.
• Formation de 20 animateurs de quartier en collaboration avec la Ville de Nanterre et la préfecture des Hauts de Seine 92.
• Chantier Culturel et Encadrement de plus de 600 élèves dont 419 ont participé à l’opération de développement social urbain à travers les pratiques artistiques de proximité et l’expression populaire des jeunes des quartiers difficiles.
• Projet soutenu par la Ville de Nanterre, le FAS, la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports et la Préfecture des Hauts-de-Seine.
• 1991. Université Dauphine, Paris.
• 6 comédiens ont été formés autour d’un projet de création poétique en collaboration avec l’Université de Dauphine, la DRAC, le FAS et le CRIDI.
• Champigny sur Marne
• 1990.
• Entre-temps, Hamma Meliani organisera et mettra en œuvre un Chantier Culturel pour les jeunes de banlieue autour de la création multi-arts
• VIRAGE-VIOLENT
• une immense représentation théâtrale à Champigny sur Marne, en décor naturel, avec la participation de 93 comédiens.
• Cette manifestation se fera en partenariat avec la municipalité de Champigny sur Marne, le FAS; et le Collectif-jeunes des Banlieues. Ce chantier culturel a réuni 150 stagiaires de janvier à juillet 1990.
• Gaité Montparnasse 1993.
• Petit Théâtre et animation pour enfants. Création de « la sorcière du placard aux balais ». Libre adaptation de Hamma Meliani.
• Asnières
• Théâtre Aspic Hamelia (TAH)
• 1994 – 2002.
• Hamma Meliani aspire à se sédentariser pour se consacrer essentiellement à sa vocation initiale :
• la formation de l’acteur et la création théâtrale.
• Il trouve alors un lieu de 800 mètres carrés à Asnières sur Seine, devenu l’espace de travail des nombreux élèves et comédiens.
• Il devient le Centre de Formation aux Arts du Spectacle et du Cinéma.
• Le lieu sera ouvert au public de 94 à 95 puis fermé afin d’effectuer des travaux pour qu’il devienne conforme aux normes de sécurité. Le TAH sera rouvert officiellement en novembre 1998.
• Il est important de noter que durant cette période, l’école de théâtre a continué de fonctionner.
• Le TAH est non seulement une école d’art dramatique mais aussi un théâtre, une scène apte à accueillir des spectacles variés, des œuvres modernes et classiques.
• Les formations professionnelles réalisées
• 1999 – Asnières TAH
• 15 animateurs de quartier spécialisés dans l’animation culturelle ont été formés dans le cadre d’un stage d’insertion et de formation à l’emploi (SIFE). Convention avec la DDTE de Paris. ANPE du Spectacle.
• 1997 – Projet d’animation jeunesse DDJS (musique et chant) / Défi Danse.
• 1996 – Opération idées jeunes (accompagnement de jeunes pour l’insertion professionnelle en collaboration avec ANSE, FSE, FAS). Défi Danse. Programmation de l’opération visant à promouvoir les travaux de jeunes chorégraphes en collaboration avec la DDJS.
• 1995-1996 – Asnières TAH. 37 stagiaires formés aux pratiques artistiques. Projet de formation réalisé en partenariat avec le CECOVE, FORMASTER et la DDTE. Pratique artistique de proximité.
• 1995 – Quartier métro Asnières. Initiation et encadrement d'animateurs culturels pour une action envers 47 enfants aux pratiques artistiques : théâtre, danse, arts plastiques. En contrat de ville.

• 2000 – Contrat de Ville. Asnières. 50 enfants des quartiers sont concernés par cette action sur le thème : « la ville réelle, la ville rêvée et ville racontée », théâtre, comédie musicale et vidéo.
• 1996-1997. Paris. Action de sensibilisation aux drogues de substitution au Centre de méthadone Pierre Nicole à Paris dans le cadre d’un atelier-théâtre.
• 1995-1996. Paris. Sur commande de la Croix-Rouge :action de prévention contre le sida et la toxicomanie à Paris dans le cadre d’un atelier-théâtre.
• 1996- Asnières. Spectacle de rue « La Gare ». Prévention drogue et sida. En partenariat avec J.BUS, la ville d’Asnières et le Conseil Général des Hauts de Seine.

Larlett

• 2003-2009. L'Aspic-Théâtre devient la Compagnie du Théâtre Hamma Meliani et s'installe à Ivry sur Seine. Privé de locaux pour mener à bien cette démarche artistique la Compagnie du Théâtre Hamma Meliani continue néanmoins des cycles de formations courts et crée ses spectacles avec beaucoup de difficultés. De 2006 à 2008 elle a mené un travail d'écoute, de recueil de témoignages, d'enregistrement d'images et de réalisation de 7 films docs sur les gens d'Ivry sur Seine: Mémoire et futur des migrants d'Ivry et de leurs enfants.
• 2004 Théâtre et cinéma formation Cycle 1 et 2. CTHM94 Ivry sur Seine. 2005 Théâtre et cinéma formation Cycle 1 et 2. Jeu et réalisation du film autour de L'Amour Absolu de Hamma Meliani Directeur de la photo Samir Abdallah. CTHM94 Ivry sur Seine. Cité universitaire Paris.
• 2006 Chantier culturel international Bamako autour de L'Enfer des Anges de Hamma Meliani avec les étudiants de l'université de Bamako. Palais Modibo Keita Bamako Mali.
• 2007 Chantier culturel autour de la pièce Le Chant des Vivants de Hamma Meliani Avec un collectif d'artistes de Paris et de banlieue. CTHM94 Ivry. Atoll 13. Le grand parquet Paris.
• 2008 Les poètes de l'Amour et de la Liberté. Autour des textes de Mahmoud Darwich, Sayd Bahodine Majrouh, Ahmed Azeggagh, Frida Bagdadi, Hamma Meliani… CTHM94 Ivry. La Ferme Nanterre.(Bienvenue la Palestine).
• 2009 Formation et création théâtrale. Autour de La Rage des Amants de Hamma Meliani Traduite du français à l'arabe par Zoubeida Kadi. Théâtre régional de Constantine Algérie.

Reportages télévisés

• 1990 : FR3 (20 minutes), réalisation Patrick Damien
• 1991 : ZDF, télévision allemande
• 1992 : Autour d’Hamma Meliani, film réalisé par Samir Abdallah
• 1990/2000 : Reportage sur la formation d’animateurs de quartiers, réalisé par le département audiovisuel de l’université de Censier à Paris
• Une série d'émissions et de reportages de 1993 à 2007, réalisations de Raoul Sangla et Dominique Dou pour Télé-Boca, Zaléa-Télé
• “L'Enfer des anges” à Bamako, reportage de Annick Filley, Bamako 2006

Études universitaires

• 1990 : Claudine Huet, « De la création théâtrale », université Paris V
• 1993 : Marie Laurence, « L’Aspic, théâtre populaire », université Paris-Nord
• 1996 : Ani Boquillon, « Médiation culturelle », IUT Paris René-Descartes

Lien externe

• Site officiel

• Portail de l’Algérie
• Portail de la France
• Portail du théâtre