Kinesisk tolk och handelsman i tjänst för Svenska Ostindiska Companiet
Choi Afock
The basics
Quick facts
Intro
Kinesisk tolk och handelsman i tjänst för Svenska Ostindiska Companiet
Gender:
Male
Work field:
The details
Biography
Introduction
Choi Afock eller Choi A-fuk, var en kinesisk köpman och tolk från Kanton. Han är känd som den tidigast dokumenterade kinesen i Sverige.
Afock var tolk åt Svenska Ostindiska Companiet vid kompaniets kontor i Kanton. Han kom att besöka Sverige år 1786 efter en inbjudan från superkargören Olof Lindahl, där lät han sig avporträtteras jämte Aurora Taube och superkargören Lindahl.
"Han uppväckte allas nyfikenhet och beundran", skrev magistratssekreteraren i Stockholm, Hochschild, som för övrigt beskrev Afock som "hygglig".
Han talade en "egenartad" svenska.
Se även
- Personer i Sverige födda i Kina
Källor
Vidare läsning
- Måns Ahlstedt Åberg, "'My good friend the China-man': Afock – den förste kinesen i Sverige (1786)", Personhistorisk tidskrift, årgång 119, vol. 1, 2023, s. 1–32.
- Jan Wirgin, Från Kina till Europa: Kinesiska konstföremål från de ostindiska kompaniernas tid, Östasiatiska Museets utställningskatalog nr 53 (Stockholm: Östasiatiska Museet, 1998), s. 210–219. ISBN 9171005765.
Kinaportalen