Bjørg Tosterud

Bjørg Tosterud (født 15. august 1943 på Modum i Buskerud) er universitetslektor i latin ved Universitetet i Oslo.

Hun er oversetter, grammatikkbokforfatter og dessuten en viktig aktør innenfor de siste revideringer av «Rektorordboken», standardverket innenfor norsk latinsk filologi.

Hun har undervist som latinlærer på Oslo katedralskole, men jobber i dag på Universitet i Oslo, og underviser i alt fra innføringskurs til masteremner.

Oversettelser

Legenda aurea

Helgenlegender fra middelalderen : i utvalg Jacobus de Voragine erkebiskop av Genova; Fondet for Thorleif Dahls kulturbibliotek (Utgiver); Det Norske akademi for sprog og litteratur (Utgiver) ; m.fl. (2008)

Langobardenes historie

Paulus Diaconus ; Fondet for Thorleif Dahls kulturbibliotek (Utgiver); Det Norske akademi for sprog og litteratur (Utgiver); m.fl. (2003)

Johannes Nicolai

biskop Jens Nilssøns latinske skrifter Jens Nilssøn; Egil Kraggerud (Redaktør); Mette Heuch Berg (Oversetter); m.fl. (2004)

Ordbok og grammatikk

Latinsk ordbok. Latinsk-norsk

av Egil Kraggerud / Bjørg Tosterud / Jan Johanssen / M. Nygaard / Emil Schreiner(1998)

Latinsk grammatikk

Samson Eitrem; Bjørg Tosterud Danielsen (Redaktør) ; Egil Kraggerud (Redaktør) (1996) (Morfologidelen).

Omnibus I & II