Margarete Jehn
German translator and music educator

Margarete Jehn

The basics
Quick facts
Intro
German translator and music educator
Gender:
Female
Places:
Work field:
Birth:
27 February 1935(Free Hanseatic City of Bremen, Germany)
Star sign:
Biography menu
Menu

Jump to

Introduction Leben Auszeichnungen Werke Hörspiele
The details
Biography

Introduction

Margarete Jehn, geb. Rollny (* 27. Februar 1935 in Bremen) ist eine deutsche Schriftstellerin und Liedermacherin.

Leben

Margarete Jehn studierte Musik in Bremen (Violine, Gesang und Gitarre). Mit 15 Jahren schrieb sie ihren ersten Liedzyklus, Im Jahrkreis. Sie sang im Jugendchor Vegesack und lebte danach einige Zeit in Schweden. 1962 schrieb sie ihr erstes Hörspiel Der Bussard über uns, welches 1964 mit dem Hörspielpreis der Kriegsblinden ausgezeichnet wurde. Von 1968 bis 1982 war Jehn Lektorin und Übersetzerin für skandinavische Stücke beim Südwestfunk. In den 1980er Jahren trat sie mit der Folkgruppe Simplex als Sängerin und Instrumentalistin auf. Margarete Jehn lebt heute in Worpswede bei Bremen.

Auszeichnungen

  • 1964 Hörspielpreis der Kriegsblinden für Der Bussard über uns.
  • 1984 Preis der Autorenstiftung für Jacke.
  • 1985 terre des hommes-Kinderhörspielpreis für Jacke.
  • 1987 terre des hommes-Kinderhörspielpreis für Assars Abenteuer im Menschenland.
  • 1990 terre des hommes-Kinderhörspielpreis für Jenny Ratz und das Glück der Schweine.
  • 1999 Deutscher Schallplattenpreis für Was macht die Maus im Sommer.

Werke

Hörspiele, Fernsehspiele, Lyrik, Prosa, Lieder, Kinderlieder, Übersetzungen aus dem Schwedischen und Dänischen. Bekannteste Arbeiten für Kinder und Jugendliche: Charly-Geschichten (Papa, Charly hat gesagt…); Lieder im Autorenverlag Worpsweder Musikwerkstatt und in Liedsammlungen anderer Verlage in Deutschland, Österreich, Dänemark und der Schweiz.

Margarete Jehn führt seit 1984 gemeinsam mit Wolfgang Jehn – und inzwischen auch mit den beiden Söhnen Nicolas und David – den Autorenverlag Worpsweder Musikwerkstatt. Sie richtet Musikseminare für Lehrer und Erzieher aus, gibt Liederbücher, Liederhefte und CDs heraus. Sie singt, komponiert und schreibt.

Hörspiele

  • 1965: Der Bussard über uns – Regie: Fritz Göhler (Hörspiel – Rundfunk der DDR)
  • 1973: Mit mir nich', Hansi – Regie: Hartmut Kirste, mit Angelica Hurwicz und Dirk Dautzenberg (Hörspiel – Südwestfunk)