AA
The basics
Quick facts
Intro
Swedish translator
Gender:
Male
Places:
Work field:
Birth:
6 May 1951(Malmö, Malmö Municipality, Skåne County, Sweden)
Star sign:
The details
Biography
Introduction
Carl Anders Herman Albien, född 6 maj 1951 i Malmö, är en svensk teaterregissör, författare och översättare.
2007 var Albien en av tre domare i West End Star, med uppgift att hitta en skådespelerska att göra rollen som Damen i sjön i Spamalot.
Teater
Regi (ej komplett)
| År | Produktion | Upphovsmän | Teater |
|---|---|---|---|
| 1993 | Parneviks Cirkusparty, revy | Bosse Parnevik | Cirkus, Stockholm |
| 1996 | Toffelhjältar |
Alan Ayckbourn | Nöjesteatern |
| 1999 | Bäddat för sex |
Dave Freeman | Halmstads Teater |
| 2000 | Inte nu, älskling! |
Ray Cooney och John Chapman | Palladium |
| 2001 | Dagens dubbel | Halmstads Teater | |
| 2003 | Var är Zlatan? | Halmstads Teater | |
| Ladusprall eller Some like it hö't | Hasses Lada | ||
| Hur man lyckas i business utan att bli utbränd |
Abe Burrows, Jack Weinstock, Willie Gilbert och Frank Loesser | Intiman | |
| 2003 | Chinarevyn | Chinateatern | |
| 2005 | Hederlige Harry |
Michael Cooney | Halmstads Teater |
| Omaka par |
Neil Simon | Maximteatern | |
| 2006 | Brännvin och fågelholkar –Söderkåkar reser västerut! | Gideon Wahlberg | Vallarna, Falkenberg |
| Asiat i spa't | Anders Albien | Halmstads Teater | |
| 2007 | Little shop of horrors | Alan Menken och writer Howard Ashman | Halmstads Teater |
| 2009 | Hairspray | Chinateatern | |
| 2010 | Gröna hissen |
Avery Hopwood | Fredriksdalsteatern |
| Spamalot | John Du Prez, Eric Idle och Neil Innes | Nöjesteatern | |
| 2011 | Viva la Greta |
Åke Cato och Mikael Neumann | Fredriksdalsteatern |
| Legally Blonde | Nell Benjamin, Laurence O'Keefe och Heather Hach | Nöjesteatern | |
| 2012 | Moonshadow | Cat Stevens, Rachel Wagstaff och Anders Albien | Princess Theatre, Melbourne, Australien |
| Dirty Dancing | Chinateatern | ||
| 2013 | Rock of ages | Chris D'Arienzo | Chinateatern |
| 'Allå, 'allå, 'emliga armén |
David Croft och Jeremy Lloyd |
Fredriksdalsteatern | |
| 2014 | Flashdance the musical | Tom Hedley och Robert Cary | Chinateatern |
| Pang i bygget |
John Cleese och Connie Booth |
Fredriksdalsteatern | |
| 2015 | Svarte Orm |
Richard Curtis, Rowan Atkinson, Ben Elton | Intiman |
| Jersey Boys |
Marshall Brickman och Rick Elice | Chinateatern | |
| Sällskapsresan | Bengt Palmers och Jakob Skarin | Nöjesteatern | |
| 2018 | Ghost | Dave Stewart, Glen Ballard och Bruce Joel Rubin |
Chinateatern |
| 2019 | En värsting till syster |
Alan Menken, Glenn Slater, Cheri Steinkellner och Bill Steinkellner |
Chinateatern |
Översättning i urval
- 1992 - Para på skoj, Folkan
- 2001 - Hela sjukan av Eric Chappell, Scalateatern/Riksteatern
- 2002 - Gifta vänner, Stockholms stadsteater
- 2003 - Hur man lyckas i business utan att bli utbränd, Intiman
- 2005 - Omaka par av Neil Simon, Maximteatern
- 2006 - Sweet Charity av Neil Simon, Intiman
- 2010 - We will rock you, Cirkus
Källor
Noter
- ^ ”Parneviks Cirkusparty”. Chinateatern. http://www.chinateatern.se/show/parneviks-cirkusparty/. Läst 3 september 2015.
- ^ ”Cast/Musiker”. Flashdance the musical. Arkiverad från originalet den 20 juni 2015. https://web.archive.org/web/20150620002757/http://www.flashdance-themusical.se/om-showen/castmusiker/. Läst 3 september 2015.